Fonctionnaire dans l'Égypte antique

Le titre de fonctionnaire dans l'Égypte antique apparaît pour la première fois à la I^re dynastie, peu après l'introduction de la police ; à l'époque romaine, ces titres sont bien établis. Sur de nombreux monuments égyptiens il y a un titre, ce qui permet leur identification.

Liste

La liste suivante présente quelques-uns des principaux titres. Au total, il y en avait plusieurs milliers, mais la majorité ne sont attribués qu'une seule fois, seuls quelques uns le sont à plusieurs reprises. Ces titres sont une source importante de la connaissance de la gestion administrative dans l'Égypte antique et de la structure de la société.

Titre	en Hiéroglyphe	Traduction	Interprétation de la fonction	Période d'utilisation	Référence
jmy-rȝ ˁẖnwti		Chef de cabinet		Moyen Empire	Ward, N° 72
jmy-rȝ pr		Chef de la maison, gestionnaire, administrateur de domaine		à partir de la IVe dynastie	Ward, N° 132
jmy-rȝ nwt		Chef de ville	Maire	à partir de la VIe dynastie	Ward, N° 220 (voir N° 221-225)
jmy-rȝ pr-wr			Premier administrateur des biens de l'État	à partir de la XIIe dynastie	Ward, N° 141
jmy-rȝ pr-ḥḏ		Chef du trésor		à partir de l'Ancien Empire	Ward, N° 192
jmy-rȝ mšˁ		Général	Chef des troupes militaires, mais pouvait être aussi utilisé pour le travail	depuis l'Ancien Empire	Ward, N° 205
jmy-rȝ ḫtm. t		Trésorier, chef du trésor		depuis la fin de l'Ancien Empire et au Moyen Empire	Ward, N° 364
jmy-rȝ kȝt nbt nt niwt		Chef de l'ensemble des travaux du roi		en particulier dans l'Ancien Empire, titre de l'architecte de la pyramide	Ward, N° 401
jry-pˁ. t		Membre de l'élite, comte	titre de haut rang	depuis la Ire dynastie, et au Nouvel Empire, suppléant du pharaon	Ward, N° 850
jtj-nṯr		Père du dieu	nom d'un parent de Pharaon	depuis la fin de l'Ancien Empire
ˁḏ-mr		Administrateur de domaine	Administrateur de domaine et de biens	depuis la Ire dynastie	Ward, N° 637
wr n Mjˁm		Prince de Miam	Titre d'un prince nubien local	XVIIIe dynastie	voir Prince de Miam sur WP :de
ḥȝ. tj-ˁ		Celui qui est en avant, comte, maire		depuis la Ire dynastie	Ward, N° 864
ḥȝ. tj-ˁ n kpn		Maire de Byblos	Prince de Byblos au Moyen Empire	XIIe et XIIIe dynasties	Ward, N° 882
ḥm. t-nṯr (n. t Jmn. w)		Divine Adoratrice d'Amon		de la XVIIIe à la XXVIe dynastie
ḫtm. tj-bjtj		Serviteur du roi		depuis la Ire dynastie	Ward, N° 1472
ẖr. j-ḥȝb. t				depuis la Ire dynastie	Ward, N° 1202
sȝ-njswt		Fils du roi		depuis la IIe dynastie ; à partir de la IVe dynastie, titre honorifique	Ward, N° 1245
sȝ-njswt n kȝš		Fils royal de Koush	Vice-roi de Koush, administrateur de la province nubienne	de la XVIIIe à la XXIIe dynastie
sȝb		fonctionnaire	titre honorifique	depuis la Ire dynastie	Ward, N° 1236
stm		prêtre Sem	Prêtre du culte du roi (le plus fréquemment lu à tort sm au lieu de setem)	depuis la Ire dynastie
smḥr-wˁ. tj		Ami unique du roi[1]			Ward, N° 1299
ṯȝtj		Vizir	Fonction la plus haute de l'État	depuis la Ire dynastie	Ward, N° 1590

Notes

Bibliographie

• William A. Ward, Index of Egyptian Administrative and Religious Titles of the Middle Kingdom, Beyrout, 1982 
• Dilwyn Jones, An Index of Ancient Egyptian Titles, Epithets and Phrases of the Old Kingdom, 2 Vol. , Oxford, 2000 

Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Fonctionnaire_dans_l%27%C3%89gypte_antique.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 27/11/2009.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.